Guten Morgen Carsten!
Du hattest Recht mit deiner Vermutung.Ich habe die Funktion jetzt mit 'TOAD' kompiliert und er hat mir die Zeichen jetzt richtig erkannt. Allerdings ersetzt er mir immer noch die deutschen Umlaute nur mit den HTML- Zeichen(ä etc.). Nun ersetze ich es mit 'ae', 'oe' usw.
Ich denke das ist vorerst mal in Ordnung. Muss jetzt noch abklären ob es auch den Usern recht ist.

Vielen Dank noch einmal.
Gruß Günger