Du brauchst nur im select mit substr arbeiten.

Ich sitze jetzt nicht im Büro, also nur aus dem Kopf:

select id
, substr(kommentar,1,50) kommentar
from ....