Also ich bin sehr nah an der Lösung des Problems dran. So sieht se aus:

select a.typ d, a.auto_id r from bestand_urlaub u, bearbeiter b, autos a
where b.name = :P5_ID
and b.id = u.id
and u.auto_id = b.auto_id
and b.auto_id = a.auto_id

So zeigt er nichts mehr in der Pop Up LOV an. Wenn ich aber :P5_ID durch einen existierenden Namen austausche, dann zeigt er mir den zugehörigen Wert vom Mitarbeiter wieder an. Das muss doch auch mit dem Item-Namen gehen.
Dazu kommt noch, dass er es automatisch in die Form eintragen soll. Weil im Moment muss ich noch auf die Pop Up LOV drücken, dass ich den Wert auswählen kann.