Danke für den Tipp!

Wenn ich alles Scripte/Objekte lösche und nur die Anwendung alleine exportiere und wieder importiere, dann klappt das auch mit dem Umlauten.

Packages, Funktionen und Co kann ich ja auch aus Apex exportieren, Datenbankeinträge jedoch nur als csv. Was machst du mit denen?