Ok- die Apex Version ist ok und die (momentan) aktuellste.

bitte unbedingt die DB-Zeichensätze in der DADS.conf überprüfen.

Der Eintrag in der DADS muss haargenau mit dem in der Datenbank übereinstimmen.

Sowas hatten wir hier schön öfter ...

also mit
select value from v$nls_parameters where parameter = 'NLS_CHARACTERSET'
(evtl. bei 9.2 v$ durch v_$ ersetzen - weiß ich aber nicht genau)

solltest du den Wert für deine Datenbank ermitteln können (User mit DBA Role verwenden ...).





Gruß
mozart <[a]> htmldb.de