also falls es jmd. interessiert:
habs jetzt mit einer funktion gelöst, mit der ich aus den mehreren zeilen einen string baue und diesen zurückgebe. in der eigentlichen select abfrage ruf ich dann die funktion mit "select funktionsname(parameter) from dual" auf.
funktioniert wunderbar, bin aber nicht sicher, ob das die einfachst lösung ist.
mfg simison