Ich habs jetzt über eine normale Tabelle realisieren können, d.h. einfach dynamisch eine kleine Table erstellt und mit den benötigten Werten gefüllt über DynamicSQL.

Das Ganze verbunden mit einen vorangehenden DROP Befehl für evtl. alte Tabellen :)

Ich vermute nur mal stark, es ist nicht so ganz "PL/SQL-like", aber ehrlich gesagt fällt mir keine andere Lösung ein - habs schon mit Funktionen und Prozeduren versucht, irgendwo hängt es aber immer. Entweder direkt im Programm, bei den LOVs, beim Updaten der LOV usw...mit der Tabellenlösung funktionierts ganz zufriedenstellend und vor allem in unter 1sec - statt 20sec vorher.