Die große Preisfrage: wie kann man einem Link nicht Columns Namen bzw. Wert mitgeben, sondern die Werte anderer Items?

Ablauf: ich trage etwas in ein Textfeld ein, klicke auf einen Button und ein Popup Fenster öffnet sich und sagt ob das Eingetragene gut oder böse ist ;)

Problem in meinen Augen: durch den Link über den Button können keine Itemzuweisungen stattfinden, sei es durch Prozesse oder was auch immer.

Wie kommt man also an seine Items ran, die sozusagen noch nicht aktualisiert sind im neuen Popup Fenster?