Habe das Problem auch alleine gelöst :-)
Und zwar habe ich ihn ausgetrickst indem ich, eine sql anweisung geschrieben habe die direkt den wert für clob einträgt.
Die Anweisung sieht in etwa so aus:

update ddl_daten set ddl = 'Create INDEX I1' where schema='S 1' and Version = 1 and OBJEKTTYP = 'INDEX' and objektname = 'I1';

funzt einwandfrei :D