Die Fehler deuten darauf hin das entweder der Export fehlerhaft ist (eher unwahrscheinlich) oder es Probleme mit dem Zeichensatz gibt.

Soweit ich mich erinnern kann muß man definieren ob man den Export für ein Unix oder Dos Umfeld durchführt. Evtl kommt der Fehler daher ...

Wenn die Anwendung auf einem Linux(Unix) System exportiert wurde und in einem Dos Umfeld importiert werden soll oder halt anders herum gibt es bestimmt Problemchen ...

schau mal ob es daran liegt

Gruß
mozart <[a]> htmldb.de