zunächsteinmal klar, du hast recht.
Die Abfrage lautet:
SELECT STAEDTE, GEMEINDE,.... FROM TABELLE_REK WHERE NAME_REK=:P6_Textfeld;

und der Link müsste
<area href="f?p=&APP_ID.:6:&SESSION.::NO::P6_Textfeld:Thüringer Rhön" alt="Thüringer Rhön" coords="186,754,296,767" shape="rect">

ob das mit umlauten und leerzeichen geht weiß ich nicht, wage ich aber zu bezweifeln, das geht in eienr normalen http-adresse ja auch nicht...

MfG
Andreas