Die Tables konnte ich problemlos als SQL-Befehlsdatei hochladen und auch im Objekt-Browser betrachten - mit Packages, Triggern etc. dürfte das genauso gehen.
Die meiste Arbeit besteht in der Formatierung der Tabellen, ein dutzend Seiten mit fehlerfreien Labels und einigermaßen attraktivem Layout machen schon Mühe.
Man kann auch einzelne Seiten importieren, aber da ist die Handarbeit beim Importieren noch größer.
Wie Du schon sagst, ist die Änderung der Benutzerrechte ein Problem, das ist wohl am Schwierigsten zu lösen.

Wäre schön, wenn es doch eine simple Lösung gäbe, denn irgendwann werde ich auch auf meinem lokalen Rechner auf die neue Apex-Version umsteigen.

Gruss Mucki