hallo leute, nach einer migration von htmldb 1.6 auf apex 4.1 läuft eigentlich alles prima. nur habe ich in schaltflächen aufrufe von pdf-dateien, in deren namen umlaute vorkommen. nach der weiterleitung zur url kommen dort aber merkwürdige hieroglyphen an. apex ist in deutsch installiert (load_de) und an allen anderen stellen werden die umlaute korrekt angezeigt. die 11.2er db läuft auf aix6.1 gibt es da eine config-stelle, vermutlich beim http-server ?
grüße von torsten