hier noch mal ein bild,wie sowas aussehen kann,

links die editierbaren elemente (vom master) ,rechts der aktualisierbare bericht (detail).dass das rechts ähnlich aussieht wie links liegt nur daran,dass ich in den berichtsattributen >> bericht template >> standard,vertikaler bericht,darstellung 1
ausgewählt habe.