ich bin ein trottel. es war wohl zu heiss.
die tabelle war irgendwie in einem komplett anderen schema und deswegen gings nicht.
jetzt funktionierts
gruss
michel