Mein Lösungsweg:

"Handbuch.pdf" zu den Gemeinsamen Komponenten (hier: Bilder) hochladen.

Schaltfläche mit Ziel URL = #WORKSPACE_IMAGES#Handbuch.pdf erstellt.

Dadurch wird das Dokument im Browser dargestellt, und kann vom User gespeichert oder auch gedruckt werden.

Wie erreiche ich den Aufruf "_target=blank" ?

Sorry, aber ich bin nur ein Laie.