Vor einem ähnlichen Problem stand ich heute auch. Ich habe mir geholfen, indem ich CSS-Code in das Select gepackt habe:

SELECT '<span style="width:100px;>' || text || '</span>' as Text
, datum as Datum
FROM table

So in etwa.

--
Best regards,
Carsten mailto:carsten.cerny@cc13.com
My blog [cc13.com]