Schau doch mal das du deutsch nochmal installierst

prüfe bitte den korrekten Wert des NLS_LANG Parameters mit einem Testexport

wenn du einen Export machst sollte da

Export done in AL32UTF8 character set and AL16UTF16 NCHAR character set
server uses WE8ISO8859P1 character set (possible charset conversion)

stehen

Danach via SQLPlus nochmal load_de.sql laden ...

wenn danach der Fehler immernoch da ist bitte den Quelltext der entsprechenden Seite mal posten ...

Gruß
mozart <[a]> htmldb.de