Hallo Carsten,

klappt leider auch nicht mit Großbuchstaben. Die Namen der Bilddateien und der Text im Feld "Ampel" sind alle klein geschrieben.

Habe mal eine meiner Ampel-Bilddateien in einem anderen Bericht, bei dem Link-Spalte verwendet wird, eingesetzt.
Also im Feld Link-Symbol
<img src="#IMAGE_PREFIX#themes/theme_13/ed-item.gif" alt="Bearbeiten" />
durch
<img src="#WORKSPACE_IMAGES#ampel_rot.gif" alt="MIST">
ersetzt.
Das hat funktioniert!

Gruß
Topas