Ok, ich habs versucht, irgendwie passiert immer noch nichts...

ich habe jetzt im Button Target (URL) stehen:
javascript:openWindow();

und auf meiner PopUp Seite im HTML Header:

<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
function OpenWindow()
{ window.open(
'meine URL', 'Test','height=500,width=500');}
// -->
</script>