So, ich hab das jetzt endlich mal gemacht, die Seite wird auch so klein wie ich das möchte. Allerdings öffnet sich ja doch die neue Seite, das Fenster wird nur kleiner. Ich möchte aber weiterhin die alte Seite sehen...
ich hab jetzt einiges im Interent zu Pop-Ups mit Java-Script gefunden, und habe in meinen Button, der das PopUp öffnen soll als Target URL folgendes geschrieben:

<script language="javascript" type="text/javascript">
<!--
newwindow=window.open('URL von meiner Seite','Test','height=200,width=150');
if (window.focus) {newwindow.focus()}
}

// -->
</script>

Als URL hab ich die Adresse aus dem Browser genommen die da steht wenn ich die Seite die ich als Popup haben will geöffnet habe.

Allerdings passiert einfach nichts wenn ich auf den Button klicke.
Und die Beschriftung des Buttons enthält jetzt noch ein paar Sonderzeichen, muss ich die Kommentar Zeichen anders setzen?
Vielen Dank für die Hilfe!
Anna